Die Militärparade der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung und der Öffentlichen Sicherheit zu Ehren des 73. Gründungstages der DVR Korea

Das gesamte Volk des ganzen Landes weist der Führung der großen Partei folgend durch den patriotischen Kampf alle Herausforderungen der Geschichte mutig zurück und schreitet zum neuen Sieg des sozialistischen Aufbaus tatkräftig voran und begrüßte voller Stolz und Selbstgefühl sinnvoll den historischen Tag, an dem das große Werk des Staatsaufbaus koreanischer Prägung zustande gebracht wurde.

Die Militärparade der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung und der Öffentlichen Sicherheit zu Ehren des 73. Gründungstages der DVR Korea fand auf dem Kim-Il-Sung-Platz in der Hauptstadt Pyongyang feierlich statt.

Der Platz für die Militärparade, wo die Geist der Sieger der Arbeiter-und-Bauern-Wehr, die sich getreu der Richtlinie unserer Partei zur Bewaffnung des gesamten Volkes und zur Verwandlung des ganzen Landes zu zuverlässigen bewaffneten Kräften für die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes und des Territoriums weiterentwickelt und die große Geschichte des Staatsaufbaus mit eigener Kraft geschaffen haben, wie ein Strom wogen wird, war von der herrlichen Lichterlandschaft erfüllt.

Die eigenartige Eintrittszeremonie der Militärkapelle fand statt. 

Die Militärkapelle stellten durch verschiedene Formationsänderung die vom kämpferischen Geist erfüllte Militärmusik spielend auf dem Platz die Schriften wie „9. September“, „Die Betrachtung des Volkes als das Höchste“ und „Das Erstarken“ sowie das Emblem der Partei dar und machte somit den Platz umso schöner.

Den abendlichen Himmel im fröhlichen September mit den Flaggen der Republik bedeckt, zeigten Fallschirmjäger Kunstgriffe des Abstiegs.

Die Kolonne der Geleitschutzfliegertruppe, die das ZK der großen Partei todesmutig schützt und nur nach der Fluglinie der Loyalität fliegt, flogen über den Platz herrlich vorüber, und Kampfflugzeuge in fächerförmiger Reihe schossen prächtige Salute und versetzten die feierliche Atmosphäre.

Das Ensemble des Komitees für Staatsangelegenheiten und die Zentrale Militärkapelle des Ministeriums für Nationale Verteidigung, welche für die Musikaufführung bei der Militärparade zuständig sind, nahmen auf dem Aufführungsraum Platz.

Die Paradekolonnen der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung und der Öffentlichen Sicherheit traten voller Stolz und Selbstgefühl, dass sie mit dem Gewehr in einer Hand und mit Hammer, Sichel und Pinsel in anderer Hand der ehrenvollen Mission und Aufgabe zur Verteidigung des Vaterlandes und des sozialistischen Aufbaus ausgezeichnet gerecht werden und in der ersten Linie des Schutzes der Revolution, der Ordnung und des Volkes stehen, begleitet von der kräftigen Eintrittsmusik würdevoll auf den Platz ein.

Alle Teilnehmer an der Militärparade warteten voller Begeisterung und Aufregung auf den ruhmreichen Zeitpunkt, wo sie vom Genossen Kim Il Sung abgeschritten werden sollten.

Am 9. September um 0 Uhr trat Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, unter einem Tusch auf die Ehrentribüne auf.

Im Nu schütterten die Jubelrufe von „Hurra!“, „Kim Jong Un“ und „todesmutige Verteidigung“ den Himmel und Boden, wurden Salutschüsse hintereinander abgeschossen, prächtiges Feuerwerk darstellend.

Kim Jong Un erwiderte die begeistert jubelnden Parademitglieder und die Teilnehmer an den Festveranstaltungen mit einer Handbewegung und entbot dem gesamten Volkes des ganzen Landes, das den Gründungstag unseres würdevollen Staates begrüßt, warmherzige Grüße.

Kim Jong Un und den Kadern der Partei, der Regierung und der Militärbehörde überreichten Mitglieder der Kinderorganisation duftige Blumensträuße.

Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVR Koreas, Jo Yong Won, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK und Sekretär für Organisation des ZK der Partei, Kim Tok Hun, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK und Vorsitzender des Kabinetts der DVR Korea, und Pak Jong Chon, Mitglied des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK und Sekretär des ZK der Partei, traten auf die Tribüne auf.

Partei- und Regierungskader wie Ri Il Hwan, Jong Sang Hak, O Su Yong, Thae Hyong Chol, Kim Jae Ryong, O Il Jong, Kim Yong Chol, Jong Kyong Thaek, Ho Chol Man, Pak Thae Dok, Kim Hyong Sik, Yu Jin, Pak Myong Sun, Ri Chol Man, Jon Hyon Chol, Pak Jong Gun, Yang Sung Ho, Jang Jong Nam und U Sang Chol, verantwortliche Funktionäre des Kabinetts, der Komitees, der Ministerien und der zentralen Organe, Arbeitsaktivisten und Verdiente, die zur Weiterentwicklung der Republik besondere Beiträge geleistet haben, nahmen auf der Tribüne Platz.

Ferner kamen verantwortliche Funktionäre der bewaffneten Organe wie Kwon Yong Jin, Ri Yong Gil und Rim Kwang Il zur Tribüne.

Die in der Partei und Regierung langjährig gearbeiteten Personen wie Kim Yong Nam, Pak Pong Ju, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok, Kim Kyong Ok und Kim Jong Im wurden zur Tribüne eingeladen.

In der Loge nahmen die Teilnehmer an den Festveranstaltungen Platz.

Unsere Republik fand ihre Würden und Ehre, da sie die außergewöhnlichen Geistesgrößen hoch verehrte, und vergrößerte solche Würde weiter stark. Unser Volk begrüßte die 73-jährige Geschichte unserer Republik sinnvoll. Voller Freude des Volkes wurde die Staatsflagge feierlich gehisst.

Begleitet von der majestätischen Melodie des Liedes „Unsere Staatsflagge“ trat auf den Platz die rhythmische Frauenreihe ein, die die Flagge der Republik, Symbol der Würde und Unbesiegbarkeit unseres gerechten und starken Staates, Stolz und Glück unseres Volkes und dessen helle Zukunft, in prächtigem Bild darstellte.

Aus der Reihe, die vor der Ehrentribüne des Platzes errichte, kamen Vertreter der Arbeiter, der Bauern und der Intellektuellen mit der Flagge der Republik und wandten sich zum Flaggenmast.

Die heilige Flagge der Republik, die den mit der Souveränität, der Selbstständigkeit und dem Selbstschutz würdevollen, unbesiegbaren starken Staat, den das arbeitende Volk mit eigener Hand aufgebaut hat, versinnbildlicht, übernahmen die Soldaten der Ehrenformation der KVA ehrerbietig.

Die Staatshymne der DVR Korea wurde majestätisch gespielt, unterdessen wurde unsere heilige Staatsflagge, die mit der Kraft der Liebe und Gerechtigkeit unsterblich sein soll, langsam gehisst.

In diesem historischen Moment konnten sich alle Bürger überall im Land der Begeisterung nicht enthalten und erwiesen der Staatsflagge, in der die Gestalt Koreas von der Sonne, das mit den Namen der außergewöhnlichen Geistesgrößen glänzt, eingeprägt ist und der heroischen Kampfesweg des souveränen starken Staates und der mutige Geist unseres Volkes widerspiegelt sind, hehre Ehrfurcht.

Zum Himmel, wo die Flagge der Republik heftig auflodert, wurden erneut Salutschüsse abgeschossen, und wurde der Paradeplatz in Begeisterung und Freude gebracht.

Die Flagge der Republik, die mit ruhmreichem Gestern und Heute der Republik, die unserer führenden Partei folgend stets Siege davontrug, und unendlich aussichtsvollem Morgen hoch im Himmel auflodert, ließ das Herz der Teilnehmer mit dem patriotischen Blut und festen Willen brodeln, dem wertvollsten Sozialismus unserer Prägung mit den Volksmassen im Mittelpunkt, dem wahren Vaterland des Volkes für immer Glanz zu verleihen.

Mit dem Spiel des Liedes Das leuchtende Vaterland wurde eine Salve von 21 Schüsse abgeschossen.

Anschließend wurde die Vorbereitung auf die Militärparade unter Kontrolle gestellt.

Jo Yong Won, Mitglied des Politbüros beim ZK der PdAK und Sekretär für Organisation im ZK der Partei, gab Kang Sun Nam, Befehlshaber der RABW einen Bericht darüber, dass die Kolonen für die Kontrolle der Vorbereitung der Militärparade in Reih und Glied gestellt sind.

Jo Yong Won überprüfte die Paradeformationen.

Dem Generalsekretär der PdAK berichtete Jo Yong Won ehrerbietig, dass die Militärparade der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung und der Öffentlichen Sicherheit zu Ehren des 73. Gründungstages der DVR Korea vorbereitet ist.

Die bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung und der Öffentlichen Sicherheit, die unter der Führung der großen Partei zur mächtigen Kampfformation für die Verteidigung der Heimat, des Vaterlandes, und zu einem zuverlässigen Trupp der Volksarmee zur Flankensicherung weiterentwickelt wurden, begannen mit großem Parademarsch.

An der Spitze der Paradeformationen, die hinter dem Kommandowagen des Befehlshabers der RABW den Platz in Reih und Glied betreten hatten, gab es die Kolone der Divisionen der Parteimitglieder der Stadt Pyongyang, mächtige Hauptkräfte und Leibwacheformation, die das ZK der Partei in der Nähe verteidigt.

Schöpfer des Wunders und Kämpfer der todesmutigen Durchsetzung, die die glänzende Tradition, in jedem Jahrzehnt unserer Revolution die Idee und Richtlinie der Partei an der Spitze todesmutig verteidigt zu haben, fortsetzend im letzten Jahr, geziemt sich der Sondertruppe, die vom ZK der Partei in die Katastrophengebiete abkommandiert wurde, den Kanonendonner des Sieges beim Kampf für den Schutz des Volkes hoch ertönten, marschierten mutig vorbei.

Die Kolonne der Arbeiter-und-Bauern-Wehr in Pyongyang, zivile Streitkräfte in der Hauptstadt, wo sich der oberste Stab der koreanischen Revolution befindet, und die Kolonnen der Arbeiter-und-Bauern-Wehr in Bezirken Nord- und Süd-Phyongan, die die Gattertore an der Grenze des Vaterlandes und der Hauptstadt wie eine uneinnehmbare Festung verteidigen, setzten unter Leitung Kim Yong Hwans, Verantwortlichen Sekretärs des Stadtparteikomitees Pyongyang, und Mun Kyong Doks und An Kum Chols, Verantwortlichen Sekretäre der Bezirksparteikomitees Nord- und Süd-Phyongan, kräftige Schritte.

Seit jenem historischen Tag, an dem die Gründung der Arbeiter-und-Bauern-Wehr erklärt wurde, als dem 14. Januar Juche 48 (1959), griff diese Wehr mehr als 60 Jahre lang das Gewehr mit Hammer, Sichel und Pinsel fest in der Hand, erfüllte ihre Aufgabe zum Aufbau des Sozialismus und zur Verteidigung des Vaterlandes ehrenvoll und trug dazu Großes bei, das gesamtnationale und landesweite Verteidigungssystem zu befestigen. Die unbesiegbare Macht solcher revolutionären Streitkräfte der Partei, der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung von Juche war in jeder Kolonne eingeprägt.

Die Kolonnen der Bezirke Nord- und Süd-Hwanghae, Formation der Kämpfer an der vordersten Front der Landwirtschaft, marschierten nach Pak Chang Ho und Pak Song Chol, Verantwortlichen Sekretären der Bezirksparteikomitees, energiegeladen vorbei.

In den Kolonnen der Bezirke Jagang und Kangwon, die von Verantworlichen Sekretären der Bezirksparteikomitees Kang Pong Hun und Kim Su Kil geleitet wurden, war mit besonderem Stolz und Selbstgefühl der Stifter des Geistes der Zeit erfüllt, die Konzepte und Entschlüsse der Partei durch todesmutige Durchsetzung unterstütz und mit dem Schaffen aus eigener Kraft und dem beharrlichen Kampf die harten Schwierigkeiten vor dem Vaterland und der Revolution an der Spitze beseitigt haben.

Die Kolonnen der Bezirke Nord- und Süd-Hamgyong, Industriebezirke, die mit dem gigantischen Getöse der großen führenden Industriebasen die sozialistische Wirtschaftsentwicklung tatkräftig beschleunigen, und die Kolonne des Bezirks Ryanggang, zuverlässige Verteidiger der heiligen Stätte der Revolution, im Gebiet Paektu, wo die revolutionäre Tradition von Juche verwurzelt ist, marschierten nach ihren Verantwortlichen Sekretären kräftig tretend.

Kim Jong Un entbot den zuverlässigen Kolonnen, die mit dem unerschütterlichen Schwur, trotz aller Vorfälle in der Welt nur mit dem Führer Idee, Gesinnung und Schicksal zu teilen und die Führung der Partei treu zu unterstützen, Himmel und Erde erzittern lassend vorbeischreiten, kämpferische Grüße.

Dem hoch verehrten Genossen Generalsekretär, der die rote Fahne der Arbeiter-und-Bauern-Wehr gemeinsam mit der Truppenfahne der Volksarmee als Banner der Verteidigung des Vaterlandes und der Revolution kräftig wehen ließ und durch hervorragende Militäridee und Führungskunst die Blütezeit für die Verstärkung der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung einleitet, erwiesen die Parademitglieder die höchste Ehrfurcht und brachen lauthals in Jubel von „Hurra!“ aus.

Auf den zweilinigen Schienen und auf dem langen Flugweg prägten das Ministerium für Eisenbahnwesen und die Hauptverwaltung AEROKORYO nur Loyalität und Großtaten ein und unterstützten das Aufblühen und Gedeihen der Republik über die Jahrzehnte und -hunderte hindurch. Deren Kolonnen marschierten voller Freude die Ehrentribüne vorbei.

Als die Kolonnen des Vereinigten Eisenhüttenwerks „Kim Chaek“, große metallurgische Basis im nördlichen Gebiet des Landes, die die Front für Stahl, 1211-Höhe des Wirtschaftsaufbaus, verteidigt, des Ryonha-Maschinenkombinats Huichon, das den Anfang der industriellen Revolution im neuen Jahrhundert einleitete, und des Vereinigten Düngemittelwerks Hungnam, Waffenschmiede der Front für sozialistische Landwirtschaft, auf den Platz eintraten, entboten die Zuschauer den Kampfformationen der heroischen Arbeiterklasse herzliche Gratulation.

Die Kolonnen des Maschinenkombinats Rakwon und des Vereinigten Stahlwerks Chollima, welche mit jenem Geist und jener Dynamik der Arbeiterklasse der vorangegangenen Generation, die auf den Trümmern nach dem Krieg das glänzende Wunder des Aufbaus des Sozialismus geschaffen und das Chollima-Zeitalter eingeleitet hatten, die Flamme der Produktionssteigerung heftig auflodern lassen und das ZK der Partei verfechten, schritten den Platz vorbei.

Die Kolonnen des Vereinigten Maschinenbaubetriebes Ryongsong, das auch jedwede große Maschinen ohne weiteres herstellte und der Entwicklung der Schwerindustrie des Landes kräftigen Ansporn gab, des Vereinigten Jugend-Kohlenbergwerks im Gebiet Sunchon, das die Vorpostenstellung für die selbstständige Wirtschaftsentwicklung verteidigt und die Berge von Kohlen hoch aufhäuft, und der Pyongyanger Textilfabrik „Kim Jong Suk“, die an der Spitze des Kampfes für die Verbesserung des Lebens des Volkes die konzentrierten Aktionen in der Produktion dynamisch entfaltet, folgten danach.

Der flammende patriotische Enthusiasmus der Kämpfer der prophylaktischen Front und der medizinischen Kämpfer, vor dem weltweiten großen Unglück die Sicherheit des Vaterlandes und des Volkes wie eisern zu schützen und die Überlegenheit der sozialistischen Ordnung vor aller Welt zu demonstrieren, ist in den Kolonnen der Notstandprophylaxe und des Ministeriums für Gesundheitswesen heftig in Wallung.

In den Kolonnen der Staatlichen Akademie der Wissenschaften, großen Truppenverbandes der Wissenschaftler, die im heiligen Kampf für die Würde, das Erstarken und Aufblühen unserer Republik Klugheit und Schweiß sowie heißblütigen Elan schonungslos hingeben, der Literanten und Künstler und der Sportler, die das Gewehr für die Verteidigung des Vaterlandes fest in der Hand greifend vorbeischritten, sind die Gesichter der Künstler, Filmschaffenden und Sportler, die der Ehre des Vaterlandes Glanz verliehen und zur Einleitung der Blütezeit der sozialistischen Kultur beitrugen, zu sehen.

Die Kolonnen der Kim-Il-Sung-Universität und der Technischen Universität „Kim Chaek“, guten Mutes zur Vernichtung der Feinde, für das liebe Vaterland ihre Jugend wie auch ihr Leben aufopfernd zu kämpfen, wie es sich den Söhnen und Töchtern vom Berg Ryongnam und den jugendlichen Studenten der von unserer Partei prahlerisch herausgestellten Universität geziemtf, und der Roten Jungen Garde, die die glänzende Tradition der antijapanischen Kinderavantgarde und der Kinderpartisanen in der Kriegszeit fortsetzt, schritten auf den Platz feierlich vorbei.

An den Kolonnen der Streitkräfte der Zivilbevölkerung schloss die Kolonne der Truppe der Öffentlichen Sicherheit, ihr würdevolles Ansehen als roter Schild demonstrierend, der die teure Errungenschaft des mit Blut verteidigten sozialistischen Vaterlandes und das Wohlergehen des Volkes zuverlässig schützt.

Der hoch verehrte Genosse Kim Jong Un ermutigte mit herzlichen Grüßen die Paradeformationen, die vor der Ehrenbühne vorbeimarschierten, die Siegesgewissheit einer zuverlässigen Schutztruppe unserer Partei, einer Elitetruppe, die andere Seite der revolutionären Streitkräfte, demonstrierend

Das Donnergebrüll der Überzeugung und des Willens, worin die Parademitglieder der Truppe der Öffentlichen Sicherheit mit dem Schwur ausbrachen, sich die philosophische Wahrheit – es gebe die Würde des souveränen starken Staates, den Sieg des Sozialismus und den Ruhm für alle Zeiten, da es die große Partei gibt – zu Herzen zu nehmen und zum kugelsicheren eisernen Wall für die todesmutige Verteidigung des ZK der Partei zu werden, erschütterte den Platz.

Im Ausstrahlen von Licht am feierlichen Nachthimmel ritten vorbei die Kolonne der Sondereinsatztruppe der Öffentlichen Sicherheit, die so wie die Mitglieder der Sicherheitsverwaltung in der Zeit nach der Befreiung des Landes mit der erhabenen Pflichtgefühl, Führer, Ordnung und Volk zu schützen, auf Vorposten des Klassenkampfes stehen.

Die Kolonne der Soldaten mit Spürhunden ging vorbei, die dazu bereit sind, als rote mutige Kämpfer für den Klassenkampf hinterhältige Anschläge der Feinde beizeiten völlig niederzuschlagen und zu vernichten.

Die Offiziere und Soldaten der Truppe der Öffentlichen Sicherheit, die mit der Volksarmee, der starken revolutionären Armee, in der einer hundert schlägt, die Führung des ZK der Partei treu unterstützen und den historischen Marsch zur Durchsetzung der Beschlüsse des VIII. Parteitages mit Waffe zuverlässig garantieren, bekamen leidenschaftlichen Beifall der Massen.

Die motorisierten Kolonnen der Truppe der Roten Arbeiter-und-Bauern-Wehr zeigen ihre stolzen Bilder, die Lebenskraft des militärischen Kurses der Partei für die selbstständigen Landesverteidigung demonstrierend.

Auf der Motorrad-Kolonne folgten die Traktoren mit Geschützen, mit denen die Herren der Mechanisierung der Landwirtschaft auf den Feldern arbeiten, aber beim Kriegsfall den Aggressoren und deren Helfershelfern den vernichtenden Feuerhagel überschütten werden.

Die motorisierten Kolonnen, die durch den Platz fließen, prägen berührend ins Gedächtnis ein, dass unser Vaterland, das vor einem Jahrhundert harte Not leiden musste, weil es über keine Kraft für die Selbstverteidigung verfügte, aber heute in eine uneinnehmbare Festung verwandelt geworden ist, die neben seiner unbesiegbaren regulären Armee die mächtigen Streitkräfte der Zivilbevölkerung hat, die alle Operationen und Kämpfe selbst ausführen können.

Die Parade wurde geschlossen mit der Feuerwehr-Kolonne der Truppe der Öffentlichen Sicherheit, die vom Elan voll erfüllt war, wie ein Phönix mit dem Leben das Leben und Hab und Gut des Volkes zuverlässig schützen zu wollen.

Auf der Parade folgte unter dem aufsteigenden feierlichen Feuerwerk begann auf dem Kim-Il-Sung-Platz wieder die Abendveranstaltung der Jugendlichen und Studenten.

Der Platz der Abendveranstaltung, wo die Lieder „Dem Heerführer Kim Jong Un den großen Ruhm“ und „Wir mochten sehen“ gesungen wurden, war mit grenzenlosem Stolz und Glück der jungen Menschen voll erfüllt, mit dem väterlichen Genossen Kim Jong Un, der sie zu den Erbauer des Sozialismus mit dem patriotischen und revolutionären Geist entwickelt hat und vor der Zeit und der Geschichte stolz herausgestellt hat, den Gründungstag der Republik festlich zu feiern.

Das großartige Feuerwerk stieg eins nach dem anderen auf, als ob es die ruhmreiche glänzende Geschichte und das unbesiegbare Ansehen unseres Staates, der durch die einmütige Geschlossenheit stark ist und mit eigener Kraft aufblüht, demonstriere. Das machte die Freude und Romantik der tanzenden Jugendlichen und Studenten noch größer.

In der Melodie des Liedes „Freude des Volkes“, das den unvergleichlichen Geistesgrößen grenzenlos lobpreist, wogte die leidenschaftliche Tanzwelle ununterbrochen und das bunte Feuerwerk leuchtete blendend. Somit erreichte die Veranstaltung ihren Höhepunkt.

Sobald die Abendveranstaltung mit dem Feuerwerk endete, erschütterten die stürmischen Hochrufe gegenüber dem Genossen Generalsekretär Himmel und Erde.

Der hoch verehrte Genosse Generalsekretär erwiderte mit gehobener Hand eine lange Weile die Jubelrufe der begeisterten Massen.

Alle Teilnehmer entboten dem unsterblichen und unvergleichlichen Held Genossen Kim Jong Un, der mit der heißen Liebe zum Vaterland und Volk und mit selbstloser Hingabe die neue Zeit des allseitigen Aufschwungs des Staates, die Zeit der Privilegierung unseres Staates vor aller Welt erstrahlen lässt, den größten Ruhm und die herzlichsten Grüße ihrer Dankbarkeit.

Die Parade der bewaffneten Kräfte der Zivilbevölkerung und der Öffentlichen Sicherheit zu Ehren des 73. Gründungstages der DVR Korea demonstrierte kräftig das wahre Gesicht eines Herzens und einer Seele, mit denen das ganze Volk um den hoch verehrten Genossen Kim Jong Un geschlossen ist und eine Festung der Selbstverteidigung bildet, und den stürmischen Fortschrittswillen unserer Republik, zu einem neuen Sieg der Revolution mit Zuversicht zu schreiten.

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"