In der Zeit, in der das gesamte Volk des Landes getreu der großen wegweisenden Partei sich mehr ermuntert und grenzenlose Kampffähigkeit zur Geltung bringt und dem Erreichen der Ziele im ersten Jahr für die Erfüllung der Beschlüsse des Parteitages mutig entgegenschreitet, fand am 2. September im Hauptgebäude des ZK der PdAK die 3. Erweiterte Sitzung des Politbüros beim ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode statt.
Dabei war anwesend Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK.
Zugegen waren die Mitglieder des Präsidiums und Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der PdAK.
Außerdem beteiligten sich daran die Funktionäre der Abteilungen des ZK der Partei, die Verantwortlichen Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees und die Vorsitzenden der Bezirken-, Stadt- und Kreisvolkskomitees, verantwortliche Funktionäre der öffentlichen Sicherheitsorgane und der Organe der Staatsanwaltschaft, der vereinigten Werke und der wichtigen Betriebe, Funktionäre des Kabinetts, der betreffenden Ministerien, der zentralen Organe, der bewaffneten Organe und im Bereich für Notstandprophylaxe als Zuhörer.
Im Auftrage des Politbüros beim ZK der Partei führte Kim Jong Un bei der Sitzung den Vorsitz.
Vor der Besprechung der Tagesordnungspunkte erläuterte er das Ziel und die Bedeutung von der Einberufung der erweiterten Sitzung des Politbüros, erwähnte die Wichtigkeit dafür, dass beim Vorantreiben der wichtigen politischen Aufgaben der Partei und des Staates alle Bezirke, Städte und Kreise ihrer Verantwortung vollauf gerecht werden, und analysierte jene Fragen zusammengefasst, die beim Schutz des Lebens und der Sicherheit unseres Volkes und bei der Stabilisierung des Lebens des Volkes dringlich aufgeworfen sind.
Er bemerkte, auf diesmaliger Sitzung sollen praktische Maßnahmen dazu ergriffen werden, die mittel- und langweiligen perspektiven Arbeiten, welche den Plan des Landes in den nächsten 100 Jahren wie die Landespflege und den Umweltschutz fördern, tatkräftig voranzutreiben und die gegenwärtigen aktuellen Aufgaben erfolgreich zu lösen, und unterbreitete die Tagesordnungspunkte, die auf der laufenden Sitzung behandelt werden sollen.
Das Politbüro des ZK der Partei überprüfte die vorgeschlagenen Tagesordnungspunkte und nahm sie einmütig an.
Die erweiterte Sitzung des Politbüros studierten und besprachen hauptsächlich folgende Fragen: die Parteipolitik der Landespflege konsequent durchzusetzen, entsprechend der weiteren Verschlechterung der weltweiten Gesundheitskrise die prophylaktischen Maßnahmen umso weiter lückenlos zu treffen, die Produktion der Volksgebrauchsgüter zu erweitern, und den Ackerbau in diesem Jahr erfolgreich zu Ende zu bringen.
Kim Jong Un analysierte und wertete vor allem ausführlich die Sachlage der Landespflege im ganzen Landesmaßstab und erhellte Aufgaben und Methoden dafür, durch die Aktivierung der Rolle der Bezirke, Städte und Kreise die Landespflege entschieden zu verbessern.
Er bemerkte, die Landespflege und der Umweltschutz sei politische Aufgabe, wovon unsere Partei schon unmittelbar nach der Befreiung des Landes unbeirrt betont und zurzeit noch wichtiger fördert, und in diesem Land mit vielen Bergen und Flüssen sowie langen Küstenlinien sei die Landespflege eben der Wirtschaftsaufbau und gelte als notwendige Bedingung für die Sicherheit des Lebens des Volkes und die Entwicklung des Staates.
Er erwähnte, es sei die Kernidee diesmaliger erweiterten Sitzung des Politbüros des ZK der Partei, dass alle Städte und Kreise mit eigener Kraft die Landespflege tatkräftig vorantreiben und die Sicherheit eigener Gebiete gewährleisten sollten, damit sie von jedweden Naturkatastrophen niemals heimgesucht werden.
Die Parteiorganisationen und die Staatsorgane in Bezirken, Städten und Kreisen sollten die Wichtigkeit und Dringlichkeit der gegenwärtigen Landespflege und die Forderungen des ZK der Partei korrekt begreifen und sich zur Durchführung der Parteipolitik der Landespflege gänzlich mobilisieren.
Bei der Durchsetzung der Wirtschaftspolitik der Partei sei vor allem die Bewahrung des Standpunktes und der Einstellung wichtig, die Landespflege als allerwichtigste Aufgabe voranzustellen und darauf die Kraft zu konzentrieren. Und es sei dringlich, noch einen von den wesentlichen Risiken, die gegenwärtig den sozialistischen Aufbau stören, praktisch zu beseitigen.
In der Situation, in der weltweit die katastrophalen Wettererscheinungen übermäßig vorkommen und bei uns auch solches Risiko bevorsteht, sind der Standpunkt und die Einstellung über die Landespflege eben in direkter Verbindung mit der Haltung zum Schutz der Partei und Revolution und zur Liebe zum Staat und Volk, weshalb sich die verantwortlichen Funktionäre der Bezirke, Städte und Kreise beherzigen, losgelöst von der Landespflege bei allen Arbeiten keinen Erfolg erwarten zu können, und darauf das erstrangige Augenmerk richten sollten.
Kim Jong Un unterstrich, dass die Parteiorganisationen und Machtorgane in den Bezirken, Städten und Kreisen künftige tatsächliche Maßnahme und praktische Pläne für die entscheidende Verbesserung der Landespflege aufrichtig treffen sollten.
Er schätzte ein, dass der Kreis Songchon im Bezirk Süd-Phyongan und der Kreis Unsan im Bezirk Nord-Phyongan, die in den letzten Jahren vom Hochwasser häufig heimgesucht worden waren, auf der Landespflege erstrangige Kraft gelegt haben und daraus vielen Nutzen ziehen. Er bemerkte, dass alle Städte und Kreise beide Kreise in den Erfolge und Erfahrungen, die im schwierigen Kampf für die Umgestaltung der Natur die organisatorische und durchführende Kraft der Parteiorganisationen und Staatsorgane bei der Durchsetzung der Parteipolitik erhöhten und das Selbstvertrauen und den Mut der Massen aufmunterten, nacheifern und eigene Gebiete ausgezeichnet umgestalten sollten.
Es sollte konsequente Gegenmaßnahmen dazu ergriffen werden, die anormale Wettererscheinungen, deren Risiko zurzeit weiter steigt, zu überwinden, und der Plan großzügig und aktiv erstellt werden, damit mindestens im Zeitraum des Fünfjahresplans die Regulierung der Flüsse, der Bau von Anlagen zur Verhütung des Erdrutsches, die Instandsetzung der Dämme und der Bau der Küstenschutzdämme im wesentlichen beendet und in normalem Betrieb gesetzt werden können.
Kim Jong Un erwähnte ausführlich davon, dass man die materiell-technische Grundlage für das tatkräftige Vorantreiben der umfangreichen Umgestaltung der Natur stärken, die Maßnahme zur Bewältigung der Risiken für die Minimalisierung der Naturkatastrophen wie Schäden durch Hochwasser und Taifun lückenlos treffen und die gesetzliche Kontrolle gewährleisten sollte und die verantwortlichen Funktionäre der Bezirke, Städte und Kreise für die Landespflege eigener Gebiete voll und ganz verantworten und sorgfältig planen und führen sollten.
Er unterstrich, es gebe nichts zu tun, wenn man die eingeschlossene Kraft unseres Volkes organisiert und mobilisiert und Funktionäre, Mitglieder des Kommandobestandes der Revolution, ihrer Verantwortung und Mission vollauf gerecht werden, weshalb sich alle dafür anstrengen und bei der Durchsetzung der Parteipolitik der Landespflege entscheidende Wende herbeiführen sollten.
Der verehrte Genosse Generalsekretär erwähnte dann, dass entsprechend der Tag für Tag verschlechterten Gesundheitskrise der Welt die staatliche Vorbeugungsmaßnahme verstärkt werden soll.
Die heutige gefährliche Lage, in der die weltweite große Seuche nicht eingedämmt und weiterhin ausgebreitet wird, fordert, dass der Staat die Vorbeugungsmaßnahme noch stärker ergreifen, und alle Parteiorganisationen und Funktionäre sollen, so unterstrich er, das staatliche System für Seuchenbekämpfung und die Arbeit dieses Bereiches nochmal überprüfen und eine politische, intensive Offensive dafür durchführen, die Vorbeugungsfront nochmals anzuspannen und wachzurütteln.
Er erwähnte, dass man sich bei der Seuchenbekämpfung vielmehr auf die Weise stützt, die Geschlossenheit der gesamten Bevölkerung in Gedanken und Willen und die hochgradige bewusste Einheit zu sichern, und die völlige Bereitschaft und die hohe Verantwortlichkeit einnimmt, die Vorbeugungssicherheit seiner Region und Arbeitseinheit vor der Partei und dem Staat zu garantieren.
Er wies hin, die materielle und technische Mittel für die Verstärkung der Vorbeugung genügend bereitzustellen, die fachliche Qualifikation und Rolle der Funktionäre dieses Bereiches zu erhöhen und das Vorbeugungssystem unserer Prägung zu vervollkommnen.
Alle Funktionäre müssen beherzigen, so fuhr er fort, dass in der gegenwärtigen Lage die Verstärkung der Seuchenbekämpfung die wichtigste Aufgabe ist, die keinen Augenblick nachlässig sein darf, und mit hohem Bewusstsein und selbstloser Hingabe aktiv dazu beitragen, die Lebenssicherheit des Volkes und das Wohlergehen des Staates zuverlässig zu schützen.
Der verehrte Genosse Generalsekretär stellte dann die Aufgabe für die Steigerung der Produktion von Konsumgüterwaren der Bevölkerung in der Leichtindustrie.
Er bemerkte, dass die Funktionäre dieses Bereiches die Arbeit für die Erfüllung des Jahresplanes mit Initiative und Voraussicht kräftig organisieren und ausführen sollen, damit sie mit realen Erfolgen ihre Parteilichkeit und Volksverbundenheit beweisen können.
Er betonte, dass man für die entscheidende Steigerung der Konsumgüterproduktion den Maßnahmen zur Belieferung der Betriebe der Leichtindustrie mit nötigen Rohstoffen und Materialien den Vorrang einräumen müsse, und leitete entscheidende Maßnahmen dafür ein.
Die Mission unserer Wirtschaft sei, den materiellen Bedarf der Bevölkerung zu decken. In allen Bereichen, darunter der Schlüsselindustrie, müsse man dies beherzigen und die Disziplin streng halten, die Rohmaterialien für die Konsumgüterproduktion als Erste zu sichern.
Die Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees und die Volkskomitees haben die Maßnahme dafür stark ergreifen, entsprechend der Eigenschaft ihrer Region die örtlichen industriellen Werke mit Rohstoffen und Materialien zu beliefern. Und in der Leichtindustrie hat man das Recycling aktiverer und wissenschaftlich durchzuführen, nach der allseitigen und detailierten Untersuchung der Lebensforderung der Menschen die Produktion und Belieferung von Konsumgüterwaren planmäßig und substantiell zu organisieren und die Produktion von Grundbedarfsartikeln und Volkskonsumgütern „3. August“ zu verstärken.
Er sagte, die Verbesserung der Qualität von Konsumgütern sei so wichtig wie die Produktionssteigerung. Man müsse die Rolle der Wissenschaftler und Techniker verstärken, das technische und fachliche Niveau der Produzenten erhöhen und die Qualitätskontrolle verstärken, um qualitätsgerechte Waren herzustellen.
Er unterstrich, dass die Parteiorganisationen im Bereich der Leichtindustrie durch eine ideologische Aktion für die Durchsetzung der Leichtindustriepolitik der Partei den Elan der Funktionäre und der Masse der Produzenten ausnahmslos mobilisieren und durch innovativen Aufschwung bei der Produktion der Gebrauchsgüter die Aufgabe für erstes Jahr des Fünfjahresplans konsequent erfüllen sollen.
Auf der Sitzung legte er die Aufgabe dafür dar, in diesem Jahr den Ackerbau erfolgreich zu Ende zu bringen und somit das geplante Getreideproduktionsziel auf jeden Fall zu erreichen.
Er sagte, dass in diesem Jahr im landwirtschaftlichen Bereich trotz des Mangels an allem und der Schwierigkeiten durch mächtige Unterstützung der ganzen Partei, des ganzen Staates und des gesamten Volkes ungünstige anormale Wettererscheinungen überwunden wurden und der energische Kampf zur Getreideproduktionssteigerung entfaltet wurde. Und er erwähnte, es sei notwendig, als Nächstens bis vor der Ernte auf maximale Steigerung der Getreideerträge die Kraft konzentriert zu legen.
Er wies darauf hin, dass die Funktionäre, Parteimitglieder und Werktätige im Ackerbauwesen wie ein Mann zu mobilisieren und die politische Propaganda und für wirtschaftliche Agitation dafür – in ganzer Gesellschaft die Atmosphäre für Unterstützung der Landwirtschaft in den Höhepunkt zu bringen – kräftig entfalten sollten.
Er betonte, es sei wichtig, die Organisationsarbeit und Leitung für Generalmobilmachung der Kräfte und Mittel zu Ernte und Dreschen lückenlos vorzunehmen, mit staatlich benötigten Landwirtschaftsgütern, Materialien und Anlagen verantwortlich zu versorgen und den Transport und die Verarbeitung von Getreide und die Belieferung damit zu verbessern.
Er erwähnte, dass die Maßnahme des ZK der Partei dazu – in diesem Jahr den Ackerbau erfolgreich zu beendigen und bei der Lösung des Nahrungsmittelproblems des Volkes eine Bresche zu schlagen – getroffen werden sollte.
Auf der Sitzung wurden betreffende Beschlüsse angenommen.
Auf der erweiterten Sitzung des Politbüros wurde ferner die Organisationsfrage in Tagesordnungspunkt gebracht.
Beim Abschluss der Sitzung unterstrich der Generalsekretär wiederholt, dass alle Funktionäre der zentralen Gremien und der Bezirke in tiefer Beherzigung ihrer schweren Mission vor der Partei, Revolution und dem Volk bei der Erfüllung der Beschlüsse und Direktiven der Partei unbeugsame Geistkraft, Selbstlosigkeit und hartnäckige Tatkraft zur Geltung bringen sollen.
Die 3. erweiterte Sitzung des Politbüros des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode wurde zum wichtigen Anlass dafür, unbesiegbare Führungskraft unserer großen Partei, die riesige Kraft der Geschlossenheit und kämpferische Macht der ganzen Partei und des gesamten Volkes ausnahmslos organisiert und mobilisiert, widerfahrende Schwierigkeiten und Hindernisse mutig überwindet und den sozialistischen Aufbau zuverlässig leitet, nochmals demonstriert zu haben.
