Artikel 1 Gründung
Die Kim Il Sung Kim-Jong Il Stiftung wurde anlässlich des 100. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung und des 70. Geburtstages des Vorsitzenden Kim Jong Il gegründet, um die grenzenlose Verehrung des ganzen koreanischen Volkes und der fortschrittlichen Völker der Welt für die großen Führer und ihren einmütigen Wunsch widerzuspiegeln, sie für immer als die Sonne von Juche zu verehren.
Artikel 2 Auftrag
Die Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung hat die Aufgabe, den Sonnenpalast Kumsusan, in dem die großen Führer ruhen, als ewiges höchstes Heiligtum unserer Lehre zu erhalten und getreu den Anweisungen der großen Führer, die alles für das Wohlergehen des Volkes einsetzten, Mittel für Bildung, Volksgesundheit und Umweltschutz sowie für Frieden und Fortschritt der Menschheit zu sammeln.
Artikel 3 Hauptsitz und Geschäftsstelle
Die Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung hat ihren Sitz in Pjöngjang, der Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea und unterhält ihre Büros im Ausland.
Artikel 4 Oberstes Leitungsorgan
1. Der Vorstand ist das oberste Leitungsorgan der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung, und das Sekretariat vertritt den Vorstand zwischen seinen Sitzungen.
2. Der Vorsitzende, die stellvertretenden Vorsitzenden und die Direktoren werden vom Vorstand gewählt.
3. Die Mitglieder des Vorstands halten sich an die Geschäftsordnung, haben Rede- und Stimmrecht in Diskussionen und erfüllen die ihnen vom Vorstand übertragenen Aufgaben.
4. Der Vorstand besteht aus 10 bis 15 Personen, bei Bedarf auch mehr.
5. Die Amtszeit des Vorstands beträgt 4 Jahre und er sollte mehr als einmal jährlich tagen.
6. Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn er mit mindestens zwei Dritteln der Gesamtzahl seiner Mitglieder besetzt ist.
7. Das Sekretariat verfügt über entsprechende Abteilungen und hat die Befugnis, eine Abteilung zu bilden oder aufzulösen.
Artikel 5 Aufgaben des Vorstandes
Der Vorstand hat folgende Aufgaben:
1. Er prüft die Ergebnisse der Tätigkeit der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung und berät und beschließt Maßnahmen zur Erweiterung und Entwicklung der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung;
2. Formulierung, Änderung und Ergänzung der Satzung;
3. Zuweisung von Aufgaben an die Mitglieder des Vorstands;
4. Beratung und Entscheidung über die Ausrichtung und den Plan für die Entwicklung der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung; und
5. Er berät und beschließt den Haushaltsplan der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung und genehmigt ihn.
Artikel 6 Aufgaben des Sekretariats
Das Sekretariat hat folgende Aufgaben:
1. Es organisiert und leitet alle Aktivitäten der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung zwischen den Sitzungen des Vorstands;
2. die populären Eigenschaften und Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il im In- und Ausland bekannt zu machen;
3. Organisation und Durchführung von Aktivitäten, die der Bildung, der Volksgesundheit und dem Umweltschutz sowie dem Frieden und dem Fortschritt der Menschheit zuträglich sind, getreu den Anweisungen der großen Führer;
4. Redaktion, Druck und Herausgabe verschiedener Publikationen zur Förderung der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung;
5. Annahme, Verwaltung und Auszahlung der Spenden;
6. Die Anfertigung und Übergabe der Spendenbescheinigung durchführen;
7. Die Ausrichtung der Entwicklung der Kim Il Sung Kim-Jong Il Stiftung auszuarbeiten und ihr Budget zu erstellen; und
8. Durchführung von Austausch und Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern.
Artikel 7 Mitgliedschaft
1. Mitglieder der Kim Il Sung Kim-Jong Il Stiftung als nichtständige Mitglieder sind Personen oder Organisationen, die die Regeln für die Mitgliedschaft akzeptiert haben und zur Entwicklung der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung beitragen wollen.
2. Einzelpersonen oder Organisationen, die Mitglied werden wollen, müssen dem Sekretariat ihren Wunsch mitteilen und die entsprechenden Formalitäten erfüllen, um Mitglied oder eine Mitgliedsorganisation zu werden.
3. Die Mitglieder haben Gebühren für die Aufnahmeanmeldung und den Mitgliedsbeitrag zu entrichten.
Artikel 8 Schenkung
1. Jede spendenwillige Person, die ein tiefes Gefühl der Achtung vor Präsident Kim Il Sung und Vorsitzenden
Kim Jong Il vorweisen, kann unabhängig von Nationalität, Rasse, politischer Einstellung und religiöser Überzeugung an einer Spende teilnehmen.
2. Die Spenden sind grundsätzlich in bar oder in Form von Sachwerten zu leisten, die im Bedarfsfall als Bargeld ausgewiesen oder in Bargeld umgewandelt werden können.
Artikel 9 Verwaltung von Spendengeldern
1. Die Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung wird die Spenden grundsätzlich gemäß dem Beschluss des Vorstands verwenden.
2. Die Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung verwendet das gespendete Sachvermögen, indem sie es im Bedarfsfall in Bargeld konvertiert.
3. Die Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung gibt die Einzelheiten der Verwendung der Spendengelder auf den jährlichen Sitzungen des Vorstands bekannt.
4. Die Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung hat eine eigene Finanzbuchhaltung.
Artikel 10 Vergünstigungen für Spender
1. Einzelpersonen oder Organisationen, die der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung gespendet haben, erhalten eine vom Vorstand ausgestellte Spendenbescheinigung.
2. Spendern, die einen großen Beitrag zur Arbeit der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung geleistet haben, wird durch den Vorstand ein Ehrentitel verliehen.
3. Den Spendern werden für ihre Aktivitäten auf dem Territorium der DVRK alle Erleichterungen gewährt.
Artikel 11 Wirtschaftliche Aktivitäten
Die Kim Il Sung Kim-Jong Il Stiftung besitzt eine Gesellschaft, die Wirtschafts- und Handelstätigkeiten durchführt, um eine dauerhafte Mittelbeschaffung zu gewährleisten.
Artikel 12 Name und Logo
1. Der koreanische Name der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung lautet 김일성김정일기금, ihr englischer Name lautet KIM IL SUNG-KIM JONG IL FOUNDATION, und ihre Abkürzung lautet KKF.
2. Das Logo der Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung trägt das Design einer Fackel in der Mitte der Weltkugel, die von jubelnden Menschenmengen umringt ist, mit der Inschrift des koreanischen und englischen Namens der
Kim Il Sung-Kim Jong Il Stiftung.
